高田101
TRAIN (電車)
At Haneda International Airport, take the Keikyu Line (Rapid Ltd. Express) to Shinagawa Station.
在羽田国际机场，乘坐京急空港线（快特）到品川站
Haneda Airport
Transfer
换乘
Keikyu Line (Rapid Ltd. Express)
京急空港線 快特
Narita Airport
Nippori station
日暮里站
Transfer
换乘
Skyliner
京成スカイライナー
At Narita International Airport, take the Skyliner to Nippori Station.
在成田国际机场，乘坐Skyliner到日暮里站
Shinagawa Station
品川駅
stay on the train until Shinagawa Station and transfer to the Yamanote Line there.
乘坐到品川站，在那里换乘山手线
At Nippori station, transfer trains to JR Yamanote line to wards Ikebukuro/Shinjuku Direction.
在日暮里站，乘坐电车转乘JR山手线，向池袋/新宿方向
Transfer
换乘
JR Yamanote line
JR山手線
Ikebukuro Station Exit C1
池袋駅 C1出口
OR
At Ikebukuro Station, take the Tokyo Metro Yurakucho Line towards Wakoshi.
在池袋站，乘坐地下铁有楽町线，和光市方向
Kanamecho Station
要町駅
Ikebukuro Station – Yamanote Line, Exit C1
池袋駅 山手線 C1出口
7 MINS
Walking to our Hotel takes only 7 minutes
步行到我们酒店仅需7分钟
Kanamecho Station – Yamanote Line, Exit 5
要町駅 5番出口
4 MINS
Walking to our Hotel takes only 4 minutes
步行到我们酒店仅需4分钟